Sentence examples of "удаленная работа" in Russian

Select source language

Select target language

Рекомендовано продлить мандаты большинства рабочих групп эЛАК2007 по инфраструктуре, креативным отраслям, удаленной работе, финансированию, управлению Интернетом, программному обеспечению и законодательным и правовым рамкам. It recommended renewing the mandate of the majority of the eLAC2007 Working Groups on infrastructure, the creative industries, telework, financing, Internet governance, software and legislative and legal frameworks.

Удаленная работа с файлами Work with your files wherever you are

Работа в команде, удаленная и разделенная на части или непосредственно совместная, всегда важна. So collaborative work, whether it's immediately co-located or distant and distinct, is always important.

Это моя основная работа. It's my full-time job.

Туманность, удаленная на 1400 световых лет, состоит из частиц пыли, размеры которых от десяти до ста раз меньше, чем у обычной домашней пыли. The nebula, 1,400 light years away, consists of particles of dust that are ten to one hundred times smaller than standard house dust.

Моё вмешательство - единственная причина, по которой у тебя всё ещё есть работа. My intervention on your behalf is the only reason you still have a job.

Удаленная публикация не будет показываться на Странице, включая журнал действий. When you delete a post, you'll permanently remove it from your Page, including your Page's activity log.

Работа теперь закончена. The work is actually finished.

В разделе "Удаленное управление Android" включите или отключите параметры Удаленный поиск устройства и Удаленная блокировка и сброс настроек. Under "Android Device Manager," tap Remotely locate this device and Allow remote lock and erase to switch them on or off.

У моей сестры есть работа. My sister has a job.

Обратимо удаленная копия общедоступной папки по-прежнему существует в исходном почтовом ящике общедоступной папки и срок ее хранения еще не истек. A soft-deleted copy of the public folder still exists in the source public folder mailbox and is still within the retention period.

Его работа заслуживает высшей похвалы. His work merits the highest praise.

Очередь «Удаленная доставка» заблокирована 'Remote Delivery' Queue is Frozen

Работа была очень тяжелой. The work was very difficult.

Удаленная очистка. Remote wipe

Эта работа заняла три часа. This task took three hours.

Ошибка очереди «Удаленная доставка» 'Remote Delivery' Queue Issue

Стирать вещи - моя работа. Washing clothes is my work.

Существует несколько способов проверить, что удаленная очистка выполнена. There are several ways to verify that the remote wipe completed.

Это тяжёлая, грязная работа. It's a hard, dirty job.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download