Exemplos de uso de "установкой" em russo com tradução "setup"

<>
Для установки Microsoft Exchange перед установкой определенных ролей Exchange Server 2007 необходимо выполнить подготовку локального домена. Microsoft Exchange setup requires that the local domain be prepared for Exchange Server 2007 before certain server roles can be installed.
Не было никаких предположений или надежд с этой установкой - мы ясно идентифицировали наше рыночное преимущество и торговали на нем. There was no guessing or hoping with this setup. We clearly identify our edge and trade it.
Устранены другие проблемы, связанные с USB, Wi-Fi, кластеризацией, установкой, Microsoft Edge, Internet Explorer 11, лицензированием, PowerShell, моделью COM, ядром Windows, графикой и Bluetooth. Addressed additional issues with USB, Wi-Fi, clustering, setup, Microsoft Edge, Internet Explorer 11, licensing, PowerShell, Component Object Model (COM), Windows kernel, graphics, and Bluetooth.
Очевидной проблемой с этой торговой установкой был существенный уровень поддержки в районе 130.00, который цена должна была бы преодолеть, чтобы иметь какой-либо шанс обеспечить приличный потенциал вознаграждения к риску по этой сделке. Now, the obvious problem with this setup was the significant support level near 130.00, which price would need to break through for this trade to have any chance at providing a decent risk reward potential.
Установка порядка оплаты сверхурочного времени Setup of overtime payment
Запишите 8-значный ключ установки. Write down the 8-digit setup key.
Выберите Меню > Запустить программу установки. Select Menu > Run setup.
Щелкните Далее, чтобы завершить установку. Select Next to complete setup.
Запустите OneDrive и завершите установку. Start OneDrive and finish the setup process.
Эта установка имела два потенциальных входа. This setup had two potential entries.
Дополнительные сведения см. в разделе Установка. See Setup for more information.
Запишите ключ установки, затем щелкните Продолжить. Note the setup key, and then click Continue.
Программа установки Exchange 2016, страница "Введение" Exchange 2016 Setup, Introduction page
Если потребуется, выполните инструкции программы установки. If necessary, follow the instructions in the Setup program.
Программа установки запущена с параметром /newCMS. Setup was run with the /newCMS option.
Найдите пароль на странице установки маршрутизатора Find the password on a router setup page
Для продолжения установки необходимо перегрузить компьютер The computer needs to be restarted before Setup can continue
Откроется мастер установки Exchange Server 2016. The Exchange Server 2016 Setup wizard opens.
Запустите программу установки Exchange 2016 повторно. Then run Exchange 2016 Setup again.
Давайте детальнее рассмотрим эту торговую установку: Let’s look closer at this setup:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.