Exemplos de uso de "утвердить" em russo com tradução "approve"

Procurar

Traduções:

todos3745 approve3252 state190 say21 claim19 outras traduções263

mostrar

Щелкните Обновить, а затем - Утвердить. Click Update and Approve.

В форме Утвердить выберите работника. In the Approve form, select the worker.

Выберите формулу, которую необходимо утвердить. Select the formula you want to approve.

Утвердить - Когда документ был утвержден. Approve – When a document has been approved.

В поле Утвердить выберите процедуру утверждения. In the Approve field, select an approval procedure.

Для утверждения модели продукта щелкните Утвердить. Click Approve to approve the product model.

Чтобы утвердить конфигурацию, нажмите кнопку ОК. Click OK to approve the configuration.

Можно утвердить спецификации, формулы и маршруты. You can approve BOMs, formulas, and routes.

Щелкните Утвердить сведения, чтобы завершить отгрузку. Click Approve details to complete the shipment.

Выберите версию формулы, которую необходимо утвердить. Select the formula version you want to approve.

Утвердить — утверждение изменений, но не их активация. Approve – Approve the changes, but do not make them active.

Для утверждения версии модели продукта щелкните Утвердить. Click Approve to approve the product model version.

Щелкните Утвердить, чтобы открыть форму Утверждение версии. Click Approve to open the Approve version form.

Выберите работника в верхней области формы Утвердить. In the Approve form, select the worker in the upper pane.

Для утверждения запросов на отсутствие щелкните Утвердить. To approve the absence requests, click Approve.

Щелкните Утвердить, чтобы открыть форму Одобрить спецификацию. Click Approve to open the Approve bill of materials form.

Чтобы утвердить версию маршрута, нажмите кнопку ОК. Click OK to approve the route version.

В форме Утвердить выберите работника и Строки вознаграждений. In the Approve form, select the worker, and then click Premium lines.

Регистрации можно утвердить только после их безошибочного расчета. Registrations can be approved only after they have been calculated, and only if no errors occurred during calculation.

Чтобы отменить утверждение версии формулы, нажмите кнопку Утвердить. To unapprove the formula version, click the Approve button.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!