Exemplos de uso de "у" em russo com tradução "at"

<>
mostrar
Библиотека у Вас в кармане Library at your pocket
Вчера я осталась у него. I stayed at his place yesterday.
Эй, хм, тусовка у Вингера. Hey, uh, wingding at Winger's.
У тебя встреча в Hooters? You're having a business meeting at Hooters?
Такая возможность у нас есть. This possibility is at our fingertips.
Она ночевала у меня дома. She spent the night at my place.
Как прошел прием у врача? How'd it go at the doctor?
Я оставлю броненосца у матери. I'll leave the armadillo at my mother's.
У тебя был ужасный день. I know you had a rough day at work.
У меня встреча в епархии. I got a meeting over at the archdiocese.
Команда встретит тебя у ангара. The team will meet you at the hangar.
Это я у рабочего стола. That's me at my desk.
Тренер, Рокко остановился у меня. Coach, Rocco's staying at my house.
Я встретил его у парикмахера. I met him at the barber's.
Нет, я был у жестянщика. No, I was at the tinsmiths'.
У двери кто-то есть. Someone is standing at the door.
Ты можешь у нас переночевать. You can spend the night at our place.
Можно посмотреть фильм у меня. We can watch a movie at my place.
Все было у моих ног. Everything was at my feet.
У тебя дома маленький ребёнок. You've got a young baby at home.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS