Exemplos de uso de "характер" em russo com tradução "character"

<>
mostrar
Её характер похож на ваш. Her character parallels yours.
Данное положение носит вводный характер. This provision has an introductory character.
Этот вопрос начал приобретать международный характер. The problem began to assume an international character.
Статья 36 (1) носит вводный характер. Article 36 (1) has an introductory character.
У каждой нации свой особенный характер. Every nation has its peculiar character.
Названия, заключенные в скобки, имеют неофициальный характер. Titles between brackets do not have an official character.
Я думаю, это как репутация и характер. I think it's like character and reputation.
Республика Болгария безоговорочно принимает ее обязательный характер. The Republic of Bulgaria accepts unreservedly their mandatory character.
Люся симпатичная, но у нее ужасный характер. Lucy's cute, but she's got an atrocious character.
В жизни много ситуаций, которые проверяют характер. There are many situations in life which test a person's character.
План по модернизации полностью изменил характер страны. The modernisation plan has completely changed the character of the country.
Но такие действия уничтожают истинный характер религии. But to do that is to destroy the true character of religious belief.
Это вырабатывает характер и получаются лучшие результаты. It builds character and gets the best results.
Эта статья по существу носит пояснительный характер. This article is essentially of an expository character.
Ее работа на нынешней стадии носит предварительный характер. Its work has at this stage a preliminary character.
Почему все думают, что у нас отвратительный характер? Why does everyone think we have bad character?
Я сама их не использую, предпочитаю вырабатывать характер. I don't use them because I prefer to build character.
Конечно, за великодушием Манделы скрывался характер из стали. Of course, behind Mandela’s generous spirit was a character of steel.
В этом смысле они всегда носят временный характер; In this sense they always have a temporary character;
Возможно, главным из которых является открытый характер Союза. Foremost among these, perhaps, is the Union's open character.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS