Exemplos de uso de "человек" em russo com tradução "man"

<>
mostrar
Он — человек с большим опытом. He is a man of wide experience.
Он человек, которому можно доверять. He is a man whom we can trust.
Этот человек умер от тифа. This man died of typhus.
Этот человек занимался скорняжным делом. This man has spent years with mules.
Человек, который просто настолько исключительный. Man, that is just so out of line.
Сколько человек было на борту? How many men onboard?
Этот человек мстительный и злопамятный. The man's vengeful, and he's got a long memory.
Один человек к парадному входу. One man by the main door, of course.
Человек сидел на поваленном дереве. The man was sitting on a fallen tree.
Этот человек бродяга и самозванец. This man is a vagrant and an imposter.
Человек мертв, лейтенант столичной полиции! A man is dead, a lieutenant in the Metro PD!
Легко забывающийся патетический маленький человек. Eminently forgettable pathetic little man.
Человек должен зарабатывать на жизнь. A man must make a living.
Господин Ито — очень образованый человек. Mr Ito is a highly educated man.
Этот человек чистит себе зубы. This man brushes his teeth.
Ты испытываешь судьбу, маленький человек. You're pushing your luck, little man.
Я человек веры, ваше преосвященство. I am a man of faith, Your Eminence.
Мисс Бэгшот, кто этот человек? Miss Bagshot, who is this man?
Молодой человек упоминает Джона Гонта. The younger man mentions John Gaunt.
Как человек, которому выпустили кишки. Like a man who's had his insides torn out and can't die.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS