Exemplos de uso de "члены" em russo com tradução "member"

<>
mostrar
Члены Совета приняли заявление Председателя. The Council members adopted a presidential statement.
Удалено: члены класса DynamicsAXGeneralLedger [AX 2012] Deprecated: DynamicsAXGeneralLedger class members [AX 2012]
В области Члены нажмите кнопку Добавить. Under Members, click Add.
Вы ведь не члены клуба, правда? You're not members here, are you dearie?
Некоторые члены Комиссии придерживаются другого мнения. Some members of the Commission took a different view.
Другие члены получили менее строгие приговоры. Other members received less severe verdicts by the court.
Ее члены стремятся сделать это невозможным. Its members aim to make that impossible.
Члены согласились на утроение его ресурсов. Members have agreed to a tripling of its resources.
Все члены клуба, кроме меня, — мужчины. All the members of our club, excluding me, are men.
Члены клуба собрались в конференц-зале. The club members assembled in the meeting room.
Все члены клуба согласились со мной. All the members of the club agreed with me.
Члены этого племени селились вдоль реки. Members of that tribe settled along the river.
Члены группы становятся помощниками нового руководителя. The members of the team become assistants to the new pilot.
Приложение 1 Члены Миссии по установлению фактов Annex 1 Members of the Fact Finding Mission
Разверните группу маршрутизации, а затем щелкните Члены. Expand the routing group, and then click Members.
Другие - руандские повстанцы и члены армии Конго. Others are Rwandan rebels and members of Congo's army.
Другие члены не могли согласиться с этим. Other members could not agree on this point.
Его сопровождают члены современного струнного квартета Этель. He's backed by members of the modern string quartet Ethel.
Члены правления центрального банка- пол и год. Central bank board members by Sex and Year.
В этом разделе добавляются и удаляются члены. Use this section to add or remove members.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS