Exemplos de uso de "штук" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Но их - около миллиона штук. But there are about a million of them.
Дон, саперы нашли дюжину таких штук. Don, eod found a dozen of these.
10 штук на победу Каприза Кастора. 10 large on Castor's Folly to win.
Всего было 66 000 таких штук. So there were 66,000 of these.
Я хочу вертолет и сто штук. Look, I want a copter and 100 K.
Сейчас я занимаюсь строительством таких штук. This is what I'm building now - they're called SOLEs:
Наверное, он надел штук пять пакетов. He must have been wearing at least five garbage bags.
Это филин может стоить пять штук? That owl cost five grand?
И Штук сталкивается с Лотусом Марио Андретти! And Stuck has collided with Mario Andretti's Lotus!
На нем вы тоже десять штук наварили? You cleaned up 10 grand on him, too?
Десять штук на победу в трех раундах. Ten grand he wins in three rounds.
Понадобилось бы 800 штук, чтобы достичь орбиты. it would take 800 to get into orbit.
Отправьте мне 10 штук через Вестерн Юнион. Wire me 10 grand care of Western Union.
В посылке их 250 штук в пробирках. So you get 250 of these in the mail in little tubes.
Он снимает $20 штук налом каждый месяц. He withdraws $20,000 in cash once a month.
Слушай, вы помимо 15, потратили ещё 10 штук. Look, you guys ran up another 10 on top of the 15.
Я не видел там шмоток на сто штук. I didn't see 100 grand worth of new clothes.
Мы правда нагрели эту рыбешку на 20 штук? We really hooked that fish for 20 Gs?
10 штук за каждый пролежень на моей заднице. 10 grand for every bedsore on my ass.
Здравствуйте, пожалуйста, можно мне 400 штук с сырным кремом? Hi, could I have 400 with a schmear?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS