Exemplos de uso de "экзамене" em russo com tradução "examination"

Traduções:

todos934 examination462 exam342 test126 outras traduções4

отказ девушки, увольнение с работы, провал на экзамене. rejection by a girl, being fired from a job, failing an examination.

Тебе не кажется, что списывать на экзамене - это плохо? Don't you think it's wrong to cheat on an examination?

Такие действия может вызвать любая причина: отказ девушки, увольнение с работы, провал на экзамене. Anything can trigger such an act: rejection by a girl, being fired from a job, failing an examination.

Г-жа Паскаль (Сент-Люсия) говорит, что в прошлом вопрос, поступит ли ребенок в среднюю школу, решался на основе оценок на едином вступительном экзамене. Ms. Pascal (Saint Lucia) said that, in the past, performance in the Common Entrance Examination had determined whether or not a child entered secondary school.

Он с трудом сдал экзамен He barely passed the examination.

Наказание и экзамены считаются угрозами. Punishment and examinations are seen as threats.

Она с лёгкостью сдала экзамены. She passed the examination with ease.

Экзамены начнутся в следующий понедельник. The examinations will begin on Monday next week.

Экзамены по Супер Отменному Волшебству. Ordinary Wizarding Level examinations.

Я усердно занимался, чтобы здать экзамен. I studied hard in order to pass the examination.

Он усердно занимался, чтобы сдать экзамен. He worked hard in order to pass the examination.

Он сдал экзамен на первой попытки. He succeeded in the examination at his first attempt.

Без сомнения ты сможешь сдать экзамен. No doubt you will be able to pass the examination.

Я должен сдавать вступительный экзамен сегодня. I have to take the entrance examination today.

Он с нетерпением ждёт результата экзамена. He's anxious about his examination result.

Завтра у нас будет экзамен по геометрии. We're having an examination in geometry tomorrow.

1977 год: Сдала экзамен на звание судьи. 1977: Passed the Judiciary Examination.

Вчера у нас был экзамен по английскому. We had an examination in English yesterday.

У нас сегодня был экзамен по математике. We had an examination in mathematics today.

У нас вчера был экзамен по биологии. We had an examination in biology yesterday.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!