Exemplos de uso de "Год" em russo com tradução "роки"

<>
Но вернемся в 1920 год. Але повернемося у 1920 роки.
Приемлемый / ожидаемый срок пользования кредитом: год Прийнятний / очікуваний термін користування кредитом: роки
Олегу Сенцову 13 июля исполняется 41 год. Олегу Сенцову 13 липня виповниться 42 роки.
С 1987 по 1997 год - сольная карьера. З 1987 по 1997 роки - сольна кар'єра.
Только за последний год защищено 4 кандидатские диссертации. За останні 4 роки захищено 4 кандидатських дисертації.
С 1936 по 1943 год город назывался Орджоникидзеград. З 1936 по 1943 роки мало назву Орджонікідзеград.
С 1985 по 1986 год парк пополнялся троллейбусами ЗиУ-682ВОО. З 1985 по 1986 роки депо поповнилося тролейбусами ЗіУ-682ВОО.
Валерию Золотухину было 72 года. Валерію Золотухіну було 72 роки.
Шону Коннери сейчас 82 года. Шону Коннері зараз 82 роки.
Третьяков Антон Иванович, 33 года. Третьяков Антон Іванович, 33 роки.
преобладающий возраст - 16-32 года переважний вік - 16-32 роки
Бушу-старшему сейчас 93 года. Бушу-старшому зараз 93 роки.
Не ждите публикацию 3 года. Не чекайте публікації 3 роки.
Период полураспада составляет 432 года. Період напіврозпаду складає 433 роки.
Сегодня музыканту исполняется 42 года. Сьогодні музиканту виповнюється 43 роки.
Олесю Терещенко было 43 года. Олесю Терещенку було 43 роки.
HotMovs 4 года назад японка HotMovs 4 роки тому японка
Три года назад перенесла аппендэктомию. 2 роки назад переніс апендектомію.
Резистивный сенсорный экран 3 года Резистивний сенсорний екран 3 роки
Сейчас Джуди Денч 72 года. Наразі Джуді Денч 82 роки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!