Usage examples of "архитектуре" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all341 архітектури133 архітектура120 архітектурою30 архітектурі28 архітектуру27 архітектур2 архітектурах1

show all

Маркони имел особую страсть к архитектуре. Марконі мав особливу пристрасть до архітектури.

По архитектуре близкий к историзму. За архітектурою близький до історизму.

Модернизм в архитектуре и музыке. Модернізм в архітектурі та музиці.

Это незавершённая статья по архитектуре. Це незавершена стаття про архітектуру.

А все благодаря его нестандартной архитектуре. А все завдяки його нестандартною архітектурою.

Наиболее ярко проявился в архитектуре. Найяскравіше він проявився в архітектурі.

Вкратце расскажем об архитектуре здания. Коротенько розповімо про архітектуру будівлі.

Посвящен архитектуре и быте закарпатцев. Присвячений архітектурі та побуту закарпатців.

Международный интернет-журнал об архитектуре и дизайне... Міжнародний інтернет-журнал про архітектуру і дизайн...

Яркий образец конструктивизма в архитектуре. Яскравий зразок конструктивізму в архітектурі.

"Борьба с излишествами в архитектуре". "Відмова від надмірностей в архітектурі".

Геймификация в архитектуре и строительстве Гейміфікація в архітектурі і будівництві

урбанистический стиль в архитектуре комплекса урбаністичний стиль в архітектурі комплексу

СУБД в архитектуре "клиент-сервер". СУБД в архітектурі "клієнт-сервер".

По архитектуре и времени постройки По архітектурі і часу спорудження

Это отражалось на их архитектуре. Це позначилось на його архітектурі.

Это сильно отразилось на архитектуре района. Це сильно позначилось на архітектурі району.

Аркбутаны широко использовались в готической архитектуре. Аркбутани широко застосовувалися у готичній архітектурі.

Король восхищался и подражал архитектуре Амстердама. Король захоплювався і наслідував архітектурі Амстердама.

Собственный процессор основываться на архитектуре ARMv7 Власна процесор грунтуватися на архітектурі ARMv7

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!