Beispiele für die Verwendung von "духовное" im Russischen
Übersetzungen:
alle318
духовної54
духовну40
духовний36
духовна33
духовне30
духовного25
духовні25
духовних24
духовним14
духовному11
духовній11
духовною5
духовними4
духовно3
духовни2
духовний провідник1
Большой бизнес возрождает духовное наследие Украины.
Великий бізнес відроджує духовну спадщину України.
Постриг, иерейское рукоположение и духовное образование
Постриг, ієрейське висвячення і духовна освіта
Проповедовал духовное усовершенствование, нравственное подвижничество.
Проповідував духовне вдосконалення, моральне подвижництво.
Филарета (Гумилевский) на духовное образование г. Харькова ".
Філарета (Гумілевського) на духовну освіту м. Харкова ".
Образование духовное - Волынская духовная семинария (ВДС).
Освіта духовна - Волинська духовна семінарія (ВДС).
Следует всегда принимать во внимание духовное совершенство.
Слід завжди брати до уваги духовну досконалість.
Путешествие - жизненное испытание, духовное развитие.
Подорож - життєве випробування, духовний розвиток.
Его поэтическая рефлексия - "сильнейшее духовное оружие".
Його поетична рефлексія - "найсильніша духовна зброя".
беречь национальное историко-культурное и духовное наследие;
берегти національну історико-культурну та духовну спадщину;
эстетическое и духовное развитие подрастающего поколения.
естетичний та духовний розвиток молодого покоління.
Духовное подготовление к юбилею крещения Руси-Украины
Духовна підготовка до ювілею Хрещення Русі-України
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung