Exemples d'utilisation de "жанрами" en russe

<>
Основными жанрами его творчества становятся пейзаж и натюрморт. Провідний жанр його творів - пейзаж і натюрморт.
Интересуется жанрами оперы и симфонической музыки. Цікавиться жанрами опери та симфонічної музики.
Отличное владение всеми жанрами и стилями. Відмінне володіння всіма жанрами і стилями.
Его творческий потенциал представлен всеми музыкальными жанрами. Його творчий доробок представлений усіма музичними жанрами.
Поклонники жанра точно оценят приложение. Шанувальники жанру точно оцінять додаток.
Жанр: детектив с элементами мистики Жанр: детектив з елементами містики
Ролевые игры в любом жанре; Рольові ігри в будь-якому жанрі;
Излюбленный жанр - пейзаж и натюрморт. Улюблені жанри - пейзаж та натюрморт.
Игры по жанрам ? фэнтези БомбатГейм Ігри по жанрах ▸ фентезі БомбатГейм
Излюбленным жанром Быкова была повесть. Улюбленим жанром Бикова стала повість.
Создавал скульптурные произведения различных жанров. Створював скульптурні твори різних жанрів.
Классификация компьютерных игр по жанрам. Класифікація комп'ютерних ігор за жанрами.
У. отдалась преимущественно драматическим жанрам. Українка віддалася переважно драматичним жанрам.
Стала классическим произведением жанра фу. Стала класичним твором жанру фу.
Лимерик как жанр английской поэзии. Лімерик як жанр англійської поезії.
Пишет в жанре классического детектива. Пише в жанрі класичного детективу.
Основные жанры - пейзаж и натюрморт. Осн. жанри - пейзаж і натюрморт.
Игры по жанрам ? экономические БомбатГейм Ігри по жанрах ▸ економічні БомбатГейм
Доминирующим литературным жанром был роман. Головним літературним жанром став роман.
Онлайн-библиотека книг различных жанров. Онлайн-бібліотека книг різних жанрів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !