Verwendungsbeispiele von "зеркалу" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Сенсорный выключатель на прикосновение к зеркалу Сенсорний вимикач на дотик до дзеркала
металлическое зеркало - практики системы Дзогчен; металеве дзеркало - практики системи Дзогчен;
Бериллиевые зеркала представляют особый интерес. Берилієві дзеркала становлять особливий інтерес.
Сесилия Ахерн "Девушка в зеркале" Сесілія Ахерн "Дівчина в дзеркалі"
Создание дубликатов или зеркал сайтов Створення дублікатів або дзеркал сайтів
1507431 ручка управления зеркалом (1507431) 1507431 ручка управління дзеркалом (1507431)
И в скольких жила зеркалах. І в скількох жила дзеркалах.
примерочная с зеркалами во весь рост. примірочна з дзеркалами на весь зріст.
Официальный сайт Ярослава Евдокимова "Зеркало недели. Офіційний сайт Ярослава Євдокимова "Зеркало недели.
Отдел политики еженедельника "Зеркало недели". Редактор відділу політики тижневика "ЗЕРКАЛО НЕДЕЛИ"
Глухое зеркало внешнего резонатора (плоское). Глухе дзеркало зовнішнього резонатора (плоске).
Привычной деталью интерьера были зеркала. Звичною деталлю інтер'єру стали дзеркала.
Словно в зеркале страшной ночи Немов у дзеркалі страшної ночі
снятие фаски стекла и зеркал, зняття фаски скла та дзеркал,
Цветное стекло с тонированным зеркалом Кольорове скло з тонованим дзеркалом
повторители поворотов на внешних зеркалах; повторювачі поворотів на зовнішніх дзеркалах;
Возможен вариант с зеркалами и без. Можливий варіант з дзеркалами та без.
зеркало полированный алюминий применение листа дзеркало полірований алюміній застосування листа
Другая инфографика от "Зеркала недели". Друга інфографіка від "Дзеркала тижня".
Самочувствие украинцев в зеркале социологии. Самопочуття українців в дзеркалі соціології.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!