Sentence examples of "мировоззрения" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all34 світогляд18 світогляду11 світоглядом3 світосприйняття1 світоглядів1

Мировоззренческая - формирование системного, научного мировоззрения. Світоглядна - формування системного, наукового світогляду.

Работал над воссозданием древнегерманского мировоззрения. Працював над відтворенням давньогерманського світогляду.

Жизнь и творчество, гуманизм мировоззрения. Життя і творчість, гуманізм світогляду.

"Концентры индийского мировоззрения", 1928 и другие. "Концентри індійського світогляду", 1928 та інші.

В основе мифологического мировоззрения лежит миф. В основі міфологічного світогляду лежить міф.

Начальный принцип мировоззрения Швейцера - факт жизни. Вихідний принцип світогляду Швейцера - факт життя.

Формирование экологического мировоззрения - путь к выживанию. Формування екологічного світогляду - шлях до виживання.

В чем противоречивость мировоззрения П. Кулиша? У чому суперечливість світогляду П. Куліша?

сознавали богатство реформатского и заветного мировоззрения; усвідомлювали багатство реформатського і завітного світогляду;

5) Формирование мировоззрения, этическое и нравственное воспитание. 5) Формування світогляду, етичне і моральне виховання.

1) в формировании нового эколого-правового мировоззрения; 1) формування нового еколого-правового світогляду людства;

Кроманьонцы имели достаточно сложное мировоззрение. Кроманьйонці мали досить складний світогляд.

Можно назвать его юридическим мировоззрением. Можна назвати його юридичним світоглядом.

Чем отличается философское мировоззрение от религиозного? Чим відрізняється філософське світосприйняття від релігійного?

"Это - конфликт мировоззрений и подходов. "Це - конфлікт світоглядів і підходів.

Наша миссия: "Целостное управленческое мировоззрение". Наша місія: "Цілісний управлінський світогляд".

Хранился связь литературы с религиозным мировоззрением; зберігався зв'язок літератури з релігійним світоглядом;

Мировоззрение античного человека был горизонтальным. Світогляд античної людини був горизонтальним.

[2] [3] По мировоззрению - социальный гуманист. [2] [1] За світоглядом - соціальний гуманіст.

Гении изменившие мировоззрение миллионов людей! Генії змінили світогляд мільйонів людей!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download