Exemplos de uso de "на первый план выдвигаться" em russo

<>
На первый план выдвигается превентивная дипломатия. На перший план висувається превентивна дипломатія.
На первый план выходят "новые оппозиционеры". На перший план виходять "нові опозиціонери".
На первый взгляд, звучит довольно впечатляюще. На перший погляд, звучить доволі вражаюче.
Абитуриенты зачисляются на первый курс колледжа. Абітурієнти зараховуються на перший курс коледжу.
Цифры на первый взгляд впечатляют. Цифри на перший погляд вражають.
На первый взгляд цифры удивляют. На перший погляд цифри вражають.
Скидки на первый заказ и купоны Знижки на перше замовлення і купони
Складывается парадоксальная, на первый взгляд, ситуация. Відбувається парадоксальна, на перший погляд, ситуація.
На первый взгляд напоминают листья арбуза. На перший погляд нагадують листя кавуна.
Андрей, на первый взгляд, обычный школьник. На перший погляд, Артем - звичайний студент.
Вы опаздываете на первый урок. Без запізнень на перший урок.
15% скидка на первый заказ по приложению 15% знижка на перше замовлення з додатком
Главное словесное ударение падает на первый слог. Головний наголос падає на перший склад слова.
Аванс на первый квартал использован. Аванс на перший квартал використаний.
Ударение всегда падает на первый слог. Наголос завжди падає на перший склад.
грейфер 100% Бонус на первый депозит грейфер 100% Бонус на перший депозит
На вершину высоты выдвигаться не следует. На вершину висоти висуватися не потрібно.
Первый лицензированный Криобанк в Украине Перший ліцензований Кріобанк в Україні
План Корсунь-Шевченковский заповедник (Карта Корсунь-Шевченковский заповедник). План Корсунь-Шевченкiвський заповiдник (Карта Корсунь-Шевченкiвський заповiдник).
"Они (" Возрождение "- УП) предлагали мне выдвигаться. "Вони (" Відродження "- УП) пропонували мені висуватися.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.