Sentence examples of "непрерывным" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Работы велись под непрерывным огнем. Роботи велися під безперервним вогнем.

старение является прогрессирующим непрерывным процессом; старіння є прогресуючим неперервним процесом;

Лечение артериальной гипертонии должно быть непрерывным. Лікування артеріальної гіпертонії повинне бути постійним.

Продержаться под непрерывным обстрелом удалось недолго. Протриматися під безперервним обстрілом вдалося недовго.

Спектр энергии может быть дискретным или непрерывным. Енергетичний спектр може бути дискретним або неперервним.

Такая деформация называется непрерывным изгибанием многогранника. Така деформація називається безперервним згинанням многогранника.

Одновременно национальное воспитание должно быть непрерывным, комплексным. Воднораз національне виховання має бути неперервним, комплексним.

Энергетический спектр бета-лучей является непрерывным. Енергетичний спектр бета-променів є безперервним.

Его рекорд оставался непрерывным до 2002 года. Його рекорд залишався безперервним до 2002 року.

И так может повторяться непрерывно. І так може повторюватися безперервно.

непрерывное использование снижает их эффективность. безперервне використання знижує їх ефективність.

непрерывная работа над удобством дизайна; безперервна робота над зручністю дизайну;

Какова продолжительность еженедельного непрерывного отдыха? Яка тривалість щотижневого безперервного відпочинку?

Формирование библиотечных фондов - непрерывный процесс. Формування бібліотечних фондів - безперервний процес.

отработка модуля непрерывного гуманитарного образования. відпрацювання модуля безперервної гуманітарної освіти.

Бывают непрерывного и периодического действия. Бувають безперервні і періодичної дії.

Европа выдохлась в непрерывных войнах. Європа виснажилася у безперервних війнах.

Воздушная смесь, Непрерывное воспроизведение, Лото Повітряна суміш, Безперервна гра, Лото

Работают в непрерывном и импульсном режимах. Працюють у безперервному та імпульсному режимах.

Эта поверхность непрерывна и односвязна. Ця поверхня неперервна та однозв'язна.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download