Ejemplos del uso de "непрерывным" en ruso
Traducciones:
todos165
безперервно27
безперервне19
безперервна17
безперервного14
безперервний14
безперервної11
безперервні8
безперервним5
безперервних5
безперервна гра4
безперервному4
неперервна3
неперервне3
постійно3
неперервної3
неперервним3
неперервними3
безупинно2
безперервній2
безперервну2
неперервних2
неперервний1
постійна1
постійного1
постійне1
безупинне1
невпинний1
безперервною1
неперервні1
постійним1
безперервними1
дискретних1
старение является прогрессирующим непрерывным процессом;
старіння є прогресуючим неперервним процесом;
Лечение артериальной гипертонии должно быть непрерывным.
Лікування артеріальної гіпертонії повинне бути постійним.
Продержаться под непрерывным обстрелом удалось недолго.
Протриматися під безперервним обстрілом вдалося недовго.
Спектр энергии может быть дискретным или непрерывным.
Енергетичний спектр може бути дискретним або неперервним.
Такая деформация называется непрерывным изгибанием многогранника.
Така деформація називається безперервним згинанням многогранника.
Одновременно национальное воспитание должно быть непрерывным, комплексным.
Воднораз національне виховання має бути неперервним, комплексним.
Энергетический спектр бета-лучей является непрерывным.
Енергетичний спектр бета-променів є безперервним.
непрерывное использование снижает их эффективность.
безперервне використання знижує їх ефективність.
Какова продолжительность еженедельного непрерывного отдыха?
Яка тривалість щотижневого безперервного відпочинку?
Формирование библиотечных фондов - непрерывный процесс.
Формування бібліотечних фондів - безперервний процес.
отработка модуля непрерывного гуманитарного образования.
відпрацювання модуля безперервної гуманітарної освіти.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad