Beispiele für die Verwendung von "оттенками" im Russischen

<>
einblenden
Аромат фруктовый с оттенками специй. Аромат фруктовий з відтінками спецій.
Хорошо сочетается с нейтральными оттенками. Добре поєднується з нейтральними відтінками.
Игра с оттенками: что выбрать? Гра з відтінками: що вибрати?
Бирюзовая кухня сочетается со многими оттенками. Бірюзова кухня поєднується з багатьма відтінками.
Сочетание с черными оттенками навевает мрачность. Поєднання з чорними відтінками навіває похмурість.
Окраска карапакса бурая с различными оттенками. Забарвлення карапаксу буре з різними відтінками.
пользуйтесь светлыми, нежными, блестящими оттенками теней користуйтесь світлими, ніжними, блискучими відтінками тіней
Привлекательный светло-желтый цвет, с оттенками зеленого. Привабливий світло-жовтий колір, з відтінками зеленого.
Развиваясь, реализм обогащается новыми оттенками и нюансами. Розвиваючись, реалізм збагачується новими відтінками й нюансами.
У окапи бархатистая шерсть шоколадного цвета, переливающаяся красноватыми оттенками. Окапі мають хутро шоколадного кольору, що виблискує червоними відтінками.
Ценными считают бриллианты без оттенков. Найціннішими вважають діаманти без відтінків.
Пастельные оттенки для маленькой комнаты Пастельні відтінки для маленької кімнати
Конопляное масло обладает зеленоватым оттенком; Конопляна олія має зеленуватий відтінок;
Глаза карие с оттенком оранжевого. Очі карі з відтінком помарнчевого.
Оптимальный выбор оттенка - непростая задача. Оптимальний вибір відтінку - непросте завдання.
Букеты доступны в разных оттенках. Букети доступні в різних відтінках.
Предпочтение стоит отдать светлым оттенкам. Перевагу варто віддати світлим відтінкам.
Earned It - "50 оттенков серого" Earned It - "П'ятдесят відтінків сірого"
Имеют белый или розовый оттенок. Мають біле або рожеве забарвлення.
Окраска однотонная, разных оттенков зелёного. Забарвлення однотонне, різних відтінків зеленого.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen