Beispiele für die Verwendung von "полушарие" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28 півкулі11 півкуль3 півкуля2 південній півкулі2 північної півкулі2 півкулях2 ліва півкуля1 західній півкулі1 всій північній півкулі1 правій півкулі1 південної півкулі1 західної півкулі1

einblenden

Правое полушарие - это эмоциональная доминанта. Права півкуля - це емоційна домінанта.

Наверное, у меня преимущественно развито левое полушарие ". Напевно, у мене переважно розвинена ліва півкуля ".

Поэтому его дневное полушарие очень нагревается. Тому його денна півкуля дуже нагрівається.

Пингвины живут в Южном полушарии. Пінгвіни живуть в Південній півкулі.

Поверхность полушарий изрезанна глубокими щелями, бороздами. Поверхня півкуль порізана глибокими щілинами, борознами.

Ее можно наблюдать в Южном полушарии. Її можна спостерігати в південній півкулі.

Территория Северного полушария выделена желтым Територія північної півкулі виділена жовтим

В каких полушариях расположен океан? В яких півкулях розташований океан?

Куба - единственная социалистическая страна в западном полушарии. Куба - єдина соціалістична держава в Західній півкулі.

Ее ареал простирается по всему Северному полушарию. Її ареал простягається по всій Північній півкулі.

Такие действия заставляют активизироваться правому полушарию. Такі дії змушують активізуватися правій півкулі.

Территория Южного полушария выделена желтым Територія південної півкулі виділена жовтим

Территория Западного полушария выделена желтым Територія західної півкулі виділена жовтим

полушарии и отрицательной в Южном. півкулі і негативною в Южному.

Поверхность полушарий, скат, грудной отдел позвоночника Поверхня півкуль, скат, грудний відділ хребта

Австралия целиком лежит в Южном полушарии. Австралія повністю розташована в південній півкулі.

20 видов, в умеренном поясе Северного полушария. 20 видів, в помірному поясі Північної півкулі.

Aw климат распространен в обоих полушариях. Aw клімат поширений в обох півкулях.

Территория Восточного полушария выделена желтым Територія східної півкулі виділена жовтим

Гармоничное развитие обоих полушарий головного мозга. Гармонійний розвиток обох півкуль головного мозку.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen