Exemples d’usage de "сладких" en russe avec traduction en ukrainien

<>
зеленых сладких яблока нарезанных кубиками зелених солодких яблука нарізаних кубиками
Праздник закончился вручением сладких призов. Свято завершилося врученням солодких призів.
красных сладких перца разделенных пополам червоних солодких перця розділених навпіл
оранжевых сладких перца разделенных пополам помаранчевих солодких перця розділених навпіл
И вымыслов, и сладких дум; І вигадок, і солодких дум;
Создает эффект "сладких", влажных губ. Створює ефект "солодких", вологих губ.
Чрезмерное потребление фруктов и сладких продуктов Надмірне споживання фруктів і солодких продуктів
"Фонд никогда не выписывает сладких лекарств. А Фонд ніколи не виписує солодких ліків.
Маска для сна "Сладких снов" (розовая) Маска для сну "Солодких снів" (рожева)
Орехи: избегать соленых, жареных и сладких. Горіхи: уникати солоних, смажених і солодких.
Маска для сна "Сладких снов" (голубая) Маска для сну "Солодких снів" (блакитна)
Традиционной кульминацией праздничной программы стало вручение сладких подарков. Традиційним доповненням до свята стало вручення солодких подарунків.
Мякоть оранжевого цвета, плотная, сладкая. М'якуш оранжевого кольору, щільний, солодкий.
Вы сладки, как бутон розы Ви солодкі, як бутон троянди
Орбит Подушечки сладкая мята № 10 Орбіт Подушечки солодка м'ята № 10
One thought on "Сладкая жизнь" One thought on "Солодке життя"
2 штуки красного сладкого перца 2 штуки червоного солодкого перцю
Но будьте осторожнее со сладким. Але будьте обережніше зі солодким.
Главная "Сладости" Сладкие цветы "Птица счастья Головна "Солодощі" Солодкi квiти "Птиця щастя
Как сладко жить: удачен туалет, Як солодко жити: вдалий туалет,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !