Ejemplos del uso de "средневековое" en ruso

<>
Шильдехана - средневековое культовое суфийское сооружение. Шильдехана - середньовічна культові суфійська споруда.
Пышное средневековое платье, банты, диадема. Пишне середньовічне плаття, банти, діадема.
Так появилось средневековое араканское государство. Так з'явилося середньовічна араканська держава.
Сравните античное и средневековое города. Порівняйте античне і середньовічне міста.
Ятенга - средневековое государство в Западной Африке. Ятенга - середньовічна держава в Західній Африці.
Средневековое общество было сильно стратифицировано. Середньовічне суспільство було дуже стратифікованим.
средневековое страхование в форме взаимопомощи; середньовічне страхування у формі взаємодопомоги;
Средневековое общество имело феодальный характер. Середньовічне суспільство мало феодальний характер.
На какие сословия делилось средневековое общество? На які стани поділялось середньовічне суспільство?
Некоторые из них прославляли старое, средневековое. Деякі з них прославляли старе, середньовічне.
Comtat de Conflent) - средневековое каталонское графство. Comtat de Conflent) - середньовічне каталонське графство.
Фестиваль средневековой культуры "Серебряный Татош" Фестиваль середньовічної культури "Срібний Татош"
Тур для групп "Средневековая сказка" Тур для груп "Середньовічна казка"
Средневековая часть города осталась нетронутой. Середньовічний центр міста зберігся недоторканим.
Прогуляемся вокруг средневекового центра города. Прогуляємося навколо середньовічного центру міста.
Средневековая деревня на Лазурном побережье. Середньовічне містечко на Лазурному узбережжі.
Средневековые поселения на Нижнем Дону. Середньовічні поселення на Нижньому Дону.
Шоу-программа в средневековом стиле Шоу-програма в середньовічному стилі
Именно фрилансером назывался средневековый наемный воин. Там фрілансерами називали середньовічних найманих воїнів.
Какие беды угрожали средневековой человеку? Які лиха загрожували середньовічній людині?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.