Ejemplos del uso de "торжественное мероприятие" en ruso

<>
Торжественное мероприятие проходило на плацу воинской части. Урочистий ритуал відбувся на плацу військової частини.
Торжественное мероприятие прошло в Альберт-холле. Церемонія проходила в Альберт-холі,.
Мероприятие проходило в формате "мозгового штурма". Засідання проведено в формі "мозкового штурму".
Торжественное открытие монумента запланировано на завтра. Відкриття цього монумента заплановане на сьогодні.
10.08.2015 Масштабное мероприятие - "АГРО ТЕСТ-ДРАЙВ 2015" 10.08.2015 Наймасштабніше свято - "АГРО ТЕСТ-ДРАЙВ 2015"
Торжественное открытие монумента состоялось в 2015 году. Урочисте відкриття пам'ятника відбулося в 2015 році.
Мероприятие прошло в теплой атмосфере. Захід пройшов в теплій атмосфері.
Торжественное открытие первого фестиваля "Червона рута". Урочисте відкриття першого фестивалю "Червона рута".
Pianoboy заказать концерт на мероприятие. Pianoboy замовити концерт на захід.
Заключительное пленарное заседание, торжественное закрытие конференции. Кінцеве пленарне засідання, урочисте закриття конференції.
На мероприятие приглашена его жена Лонни. На захід запрошена його дружина Лонні.
Торжественное шествие участников клубов военно-исторической реконструкции. Урочиста хода учасників клубів військово-історичної реконструкції.
Подготовим мероприятие в день вашего звонка. Підготуємо захід у день вашого дзвінка.
Торжественное празднование 950-летия Свято-Успенской Киево-Печерской Лавры. Урочисте святкування 950-річчя Свято-Успенської Києво-Печерської Лаври.
Мероприятие будет приурочено ко Дню влюбленных. Свято буде приурочене до Дня закоханих.
Сегодня состоится торжественное открытие нового Бескидского тоннеля. Сьогодні відбудеться урочисте відкриття новозбудованого Бескидського тунелю.
Каким образом мы оплатим Ваше мероприятие? Яким чином ми оплатимо Ваш захід?
2005 год - торжественное открытие памятного знака; 2005 рік - урочисте відкриття пам'ятного знака;
Мероприятие организовано Всеукраинским проектом "Parajanov-ART". Захід організовано Всеукраїнським проектом "Parajanov-ART".
Вотерфон имеет торжественное, "неземное" звучание. Вотерфон має урочисте, "неземне" звучання.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR