Exemplos de uso de "феномены" em russo

<>
mostrar
Любовь и сексуальность как психологические феномены. Любов і прихильність як психологічний феномен.
объект, что порождает определенные феномены; об'єкт, що породжує певні феномени;
Социально-психологические феномены и процессы. Соціально-психологічні явища і процеси.
Одним словом все они - феномены. Одним словом всі вони - феномени.
Феномены, механизмы и направления социализации. Феномени, механізми й напрями соціалізації.
Соответствующие феномены экстернализации - проекция и действие. Відповідні феномени екстернализации - проекція і дія.
Социальные феномены наполняют форму (индивида) содержанием. Соціальні феномени наповнюють форму (індивіда) вмістом.
Редкий природный феномен - огненная радуга Рідкісний природний феномен - вогняна веселка
биологическое значение этого феномена очевидно. біологічне значення цього феномену очевидно.
Феноменом XX в. стал тоталитаризм. Феноменом XX ст. став тоталітаризм.
Обычное объяснение причин этого феномена - теснота. Звичайне пояснення причин цього феномена - тіснота.
Мёртвое море - уникальный природный феномен. Мертве море - унікальне природне явище.
Д. - основоположник критического анализа парапсихологических феноменов. Дессуар - основоположник критичного аналізу парапсихологічних феноменів.
Одной из них является феномен "горячих теней". Ще одним незрозумілим явищем є "гарячі тіні".
Multiplicity - ЖЖ-сообщество, посвящённое феномену множественной личности. Multiplicity - ЖЖ-спільнота, присвячена феноменові множинної особистості.
Феномен, невиданный в развитых странах. Феномен, небачений в розвинених країнах.
Объяснение этому феномену довольно простое. Пояснення цьому феномену досить просте.
В Америке чайлдфри являются устоявшимся феноменом. В Америці чайлдфрі є усталеним феноменом.
Упрощенные наступательно-атеистические объяснения религиозного феномена. Спрощені наступально-атеїстичні пояснення релігійного феномена.
Этот феномен и получил название "Французский парадокс". Це явище навіть отримало назву "латиноамериканський парадокс".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS