Exemplos de uso de "çatal bıçak takımı" em turco com tradução para o russo

<>
Gümüş çatal bıçak takımı da getirdin mi? Может вы еще и столовое серебро принесли?
tabak, gümüş çatal bıçak. тарелки, комплекта столовых приборов.
Ve bir masaya iki kişilik çatal bıçak koyun. И еще, накрой на стол на двоих.
Plastik çatal, bıçak kaşık. Пластиковые вилки, ножи ложки...
Bazı insanlar bunun için çatal ve bıçak kullanıyor. Знаешь, некоторые люди пользуются вилкой и ножом.
Çatal ve bıçak alabilir miyim? Можно попросить нож и вилку?
Masanın üstünde duran aynı bıçak aynı çatal ve bir tabak. "А на столе: нож, вилка и миска.
Hani şu çok ağır çatal bıçakları olan. Помнишь, в которой очень красивое серебро?
Beni bıçak altına yatırın. Кладите меня под нож.
"Princeton Su topu Takımı mı"? "Команда Принстона по водному поло".
Bu çatal pislik içinde. Эта вилка совершенно грязная.
Eve bıçak için döndü. Он пришел за ножом.
eğer takımın kalbinin kalbini kırarsan, takımı da imha edersin. Ты разбиваешь сердце сердцу команды и тем самым разбиваешь команду.
Bıçak ve çatal alabilir miyim? Можно мне ложку и вилку?
Bu bıçak gibi, ki kendisi yedi ayinsel cinayette kullanıldı. Вроде этого ножа, который использовался в нескольких ритуальных убийствах.
Sadece Süper Max takımı girebilir. Только у команды Супер Макса.
Enginar yerken çatal böyle mi tutulur, yoksa böyle mi? Но если подадут артишоки, вилку так держать или так?
Bu izi tek bir tür bıçak bırakır. Такие следы может оставить только один нож.
Oh, Futbol takımı ha. А, в футбольной команде...
Sadece tabak ve çatal var. Тут только вилки и тарелки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!