Usage examples of "Annemle babamı" in Turkish with translation to Russian

<>
Annemle babamı o öldürdü değil mi? Он убил моих родителей, да?
Sadece annemle babamı özledim. Просто скучаю по родителям.
Bu olay annemle babamı mahveder. Это убьет маму и папу.
Fakat annemle babamı onlar öldürmedi. Но не они убили родителей.
Ben de belki bugün annemle babamı görmek istemiyorumdur. Возможно сегодня, мне не хочется видеть родителей.
O'nun emriyle, öz babamı öldürdüm. Её волей я убил своего отца.
Ya da annemle çok özel bir ilişkim olması gibi. Или же у меня особые отношения с моей мамой.
Tanrılar da babamı elimden alarak beni cezalandırdı. И боги наказали меня, поразив отца.
Annemle yaşıyorum ve ne yazık ki bu aralarda sağlığı pek iyi değil. Я живу с матерью, здоровье которой в данный момент немного испортилось.
Sammy, babamı dinle. Сэмми, слушай папу.
Annemle, "Hakim Judy" i izliyordum. Мы с мамой смотрели "Судью Джуди".
Beni gördüler, sen git babamı bul. Меня они уже засекли. Иди ищи отца.
Seni annemle babam gönderdi. Тебя прислали мои родители.
Sen Albert'ten uzak durdun ve sen de Baxter'dan ve ben asla babamı öğrenemedim. Вы прогнали Альберта и Бакстера, а своего отца я даже не знала.
Okulu bırakıp kasabanın sınırında annemle piknik yapmak gibi mi? Бросить учебу и обедать с мамой на границе города?
Kral hazretleri, yalvarırım babamı bağışlayın! Дедушка, умоляю, помилуйте отца!
Annemle konuşabilir miyim, Iütfen? Я могу поговорить с мамой?
Babamı o kadar çok severdim ki. Я очень сильно любила своего отца.
Annemle ne zaman tanıştın? Когда ты встретил маму?
Babamı kaçıran adam mı bu? Это он похитил моего отца?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!