Exemplos de uso de "bir iyilik yap" em turco com tradução para o russo

<>
Manju, bana bir iyilik yap. Манджу, сделай кое-что для меня.
Ona bir iyilik yap da, bu konuyu ben halledeyim, tamam mı? Скорее, сделай ему одолжение, позволь мне самой заняться этим, ладно?
Bana bir iyilik yap ve bodruma dön. Сделай мне одолжение и возвращайся в подвал.
Chin, bu arada bana bir iyilik yap. HPD'yi ara, onlara beklemeleri söyle. Чин, сделай одолжение, позвони в полицию, попроси их не высылать наряд.
Bana bir iyilik yap Martinez. Сделайте мне одолжение, Мартинес.
Öyleyse bana bir iyilik yap, çalisma. Ну, сделайте мне одолжение. Не надо.
Bu yüzden bana bir iyilik yap tatlım, bundan sonra bacaklarını kapalı tut. Тогда сделай мне одолжение, милочка, с этого момента не разводи ноги.
Bana bir iyilik yap ve yeşil takımını giyme olur mu? Сделай одолжение, не надевай, пожалуйста, зелёный костюм.
Jarvis. Bana bir iyilik yap da Mark'yi patlat. Джарвис, будь так добр и взорви Марка-42.
Dex, bana bir iyilik yap. Декс, сделай для меня кое-что.
Bir de bana bir iyilik yap şu takas tasdiklerini dosyala. И окажи услугу. Убедись, что эти торговые подтверждения зарегистрированы.
Bana bir iyilik yap. Onlarla sen ilgilen. Сделай мне одолжение, позаботься о них!
Bana bir iyilik yap ve Senatörü... Сделай мне одолжение и приведи сенатора..
Bridge bana bir iyilik yap. Эй, Бридж. Сделай одолжение.
Ah, bana bir iyilik yap Doktor. Э, сделайте мне одолжение, Док.
Marjorie, bana bir iyilik yap ve toplantıdan sonra, herkese plağın ne olduğunu söyle. Маржори, сделай мне одолжение, после встречи, объясни все, что такое пластинка.
Hepimize bir iyilik yap. Всем нам сделаешь одолжение.
Partide bana bir iyilik yap. Сделай мне одолжение на вечеринке.
Bana bir iyilik yap. Bu çok acıklı. Ну знаете ли, это просто смешно.
Bana bir iyilik yap Emiliano. Эмилиано, сделай мне одолжение.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS