Usage examples of "için geç" in Turkish with translation to Russian

<>
Çoktan parti için geç kalmışken bu şekilde duş alman iyi cesaret. Мы уже опаздываем, а ты так откровенно стоишь под душем.
Son seksen yedi saatimi tüm programlarımı seyrederek geçirdiğim için geç yattım. Я не ложился спать последние часов, смотря все мои программы.
Finn için geç kaldım. Я опаздываю к Финну.
Teoriler için geç kaldık. Слишком поздно выдумывать теории.
Lauren'in olayı için geç kaldım. Я опаздываю на награждение Лорен.
Bazıları için geç oldu bile. Для некоторых, уже поздно.
Dövüşmeyi bırakmak için geç değil. Ещё не поздно прекратить бой.
Ne yazık ki çorba için geç kaldın. Боюсь, на суп ты уже опоздал.
Jimmy'yi tekrar görebilmek için geç saate kadar kalırdım. Я остался допоздна, чтобы увидеть Джимми снова.
Belki Noelia için geç olmuştur. Может для музыки уже поздновато?
Kendi cenazelerimiz için geç! На собственные похороны опоздаем!
Ama bunu değiştirmek için geç değil. Но ещё не поздно это изменить.
Bana birkaç çürük elma satmış olabilirsin ama çürüklerini ayıklamak için geç değil. Ты продал мне гнилое яблоко, но ещё не поздно его обрезать.
İptal etmek için geç değil. Не поздно ещё отменить встречу.
Bakın. Fikrinizi değiştirmek için geç değil. Послушай, ещё не поздно передумать.
Ama yarın idman için geç kalmayın. Но завтра на тренировку не опаздывать!
Cadılar Bayramı için geç olmadı mı? Немного поздновато для Хэллоуина, а?
Akşam yedi öğlen partisi için geç değil mi? Не рановато ли для вечеринки в честь отпуска?
Sabahleyin düzenleme için geç kalmadığım sürece, sorun olmaz. Да все нормально, я успею вернуться на построение.
İçmek için geç mi kaldık? Не поздно мы для выпить?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!