Exemplos de uso de "sesin kesiliyor" em turco com tradução para o russo

<>
Jeff, sesin kesiliyor. Джеф, ты пропадаешь.
Ama sesin çok seksi. Твой голос очень сексуален.
Özür dilerim sesiniz kesiliyor. Извини, звук пропадает.
Ve emir verirken sesin gerçekten anlaşılmaz çıkar. И будете отдавать приказы поистине странным голосом.
Hay aksi, bağlantı kesiliyor. О нет, ты пропадаешь.
Sesin resmini çek Steven. Сфотографируй звук, Стивен.
Scully, iletişim kesiliyor. Скалли, связь плохая.
Sesin iyi olmasına rağmen ki sesin iyi. Хорошо, что у тебя есть голос.
Bir daha söyle, ses kesiliyor. Извини, ещё раз. Звук пропадает.
Onlara sesin kendisi lazımdı. Им был нужен голос.
Peter, sesin çok kibar geliyor. Питер, ты говоришь так изысканно.
Niye sesin örtülü geliyor? И почему звук приглушенный?
O sesin kaynağı o muydu? Так вот откуда этот звук.
Harika bir sesin var. У меня великолепный голос.
Senin sesin fark yaratır. Твой голос всё изменит.
Yarbayım, bu senin sesin. Командир, это ваш голос.
Sesin çok hoşuma gitti. Мне нравится твой голос.
Sesin inanılmaz sinir bozucu. Твой голос невероятно раздражает.
Narkotiğin dinlemelerine takılan konuşmada o sesin Danny'ye ait olduğunu biliyordun. Ты знал, что на прослушке ОБН был голос Дэнни.
Sesin, beni de rahatsız ediyor. Твой голос и мне не нравится.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS