Ejemplos de uso de "yarından sonraki gün" en turco con traducción al ruso

<>
Yarından sonraki gün ben de hastaneye gidiyorum. Послезавтра я тоже туда поеду. Отвези меня.
Yarından sonraki gün Kanada'ya geri gönderileceksin. Тебя отправят обратно в Канаду послезавтра.
Mesela yarından sonraki gün? Ладно. Как насчет послезавтра?
Sonraki gün, sivil giyimli, siyah, markasız bir araba kullanan.... iki adam torunlarımı okuldan almış. На следующий день двое людей в штатском, на черной машине без номеров забрали возле школы моих внучек...
Dünden sonraki gün ve azıcıkta yarının dünü. Вчера было вчера, завтра будет завтра.
Bu, annem gittikten bir sonraki gün. Это через день после отъезда моей мамы.
Ve sonraki gün kedimizi evlendirme dairesinde bulduk. На следующий день мы пошли в ЗАГС.
Bir sonraki gün milenyum. Первый день следующего тысячелетия.
Noel'den sonraki gün Noel alışverişimizi yaptık. Hem de benim %50 çalışan indirimimle. И декабря я компенсировала всем неудачное Рождество своей двойной скидкой для работников магазина.
Ve bir sonraki gün onun cansız bedenine bakıyorum. А на следующий день я увидела ее труп.
Sonraki gün Pod bir güvenlik işi buldu. На следующий день Бод устроился работать охранником.
000 dolar ön ödeme cinayetten sonraki gün off-shore hesabına ulaşmış. И штук приземлились на его оффшорный счет на следующий день.
Eğer isterseniz sonraki gün Gece vakti evime gelebilirsiniz. Вы можете послезавтра прийти ко мне на квартиру.
Sonraki gün, evlenme teklifi etti... На следующий день он сделал предложение...
Sonraki gün, Axl planını hayata geçirdi. На следующий день Аксель решил осуществить задуманное.
İstemeyerek de olsa, sonraki gün hepimiz çakma Noel'i kutladık ve bütün gelenekleri yaptık. С неохотой, на следующий день мы праздновали поддельное рождество со всеми нашими традициями.
Bir gün düşman sonraki gün ebedi dostlar resmen. Сегодня они смертельные враги, завтра лучшие друзья.
Ve ondan sonraki gün, sen olayı araştırmaya başlayınca. А когда ты начал копать, стало совсем плохо.
Bir sonraki gün yaşama ihtiyacımız vardı. На следующий день. Нам нужна жизнь!
Sana Ekim'den sonraki gün ayağımı kırdığımı söylemiş miydim? Я рассказывала, что -го октября сломала ногу?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR