Exemples d’usage de "Зелену" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous14 зеленый14
Звідки ми беремо зелену каву Откуда мы берем зеленый кофе
Зелену цибулю промити і порізати. Зеленый лук промыть и порезать.
В Ужгороді презентуватимуть "Зелену книгу"... В Ужгороде презентуют "Зеленую книгу"...
Покращує фотосинтез листа, збільшує зелену масу. Улучшает фотосинтез листа, увеличивает зеленую массу.
Традиційно відкриває "Зелену хвилю" Михайло Жванецький. Традиционно открывает "Зеленую волну" Михаил Жванецкий.
Доповідь про зелену трансформацію в Україні Доклад о Зеленой трансформации в Украине
10 цікавих фактів про "зелену енергію" 10 занимательных фактов о "зеленой энергии"
Зелену папаю насікають тоненькими шматками вручну. Зелёную папайю насекают тонкими кусочками вручную.
Українці охоче вкладаються у зелену енергетику. Украинцы охотно вкладываются в зеленую энергетику.
Найкращим фільмом року обрали "Зелену книгу" Лучшим фильмом года выбрали "Зеленую книгу"
Іноді в страву додають зелену цибулю. Иногда в блюдо добавляют зелёный лук.
Чому Україні вигідно розвивати "зелену" енергетику? Почему Украине выгодно развивать "зеленую" энергетику?
Натисніть на зелену кнопку, щоб почати завантаження Нажмите на зеленую кнопку, чтобы начать закачку
Їсти зелену траву і мріяти про майбутнє. Есть зеленую траву и мечтать о будущем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !