Beispiele für die Verwendung von "Серію" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle73 серия71 ряд2
"Укрпошта" - видати серію поштових марок. "Укрпочте" - издать серию почтовых марок.
Художник написав серію портретів видатних особистостей. Художник создаёт ряд портретов выдающихся людей.
СБУ упередила серію терактів на... СБУ предотвратила серию терактов на...
Вчені провели серію експериментів на мишах. Исследователи выполнили ряд экспериментов на мышах.
Та невдалу серію було перервано. И неудачная серия была прервана.
"Жальгіріс" виграв серію 3:1. "Жальгирис" выиграл серию 3:1.
"Детройт" перервав переможну серію "Міннесоти". "Детройт" прервал победную серию "Миннесоты".
Firefly розробляє серію ракет-носіїв. Firefly разрабатывает серию ракет-носителей.
"Вегас" вирівняв серію з "Вінніпегом" " "Вегас" повёл в серии с "Виннипегом"
Для ВМСУ запущено серію "Кентавр" Для ВМСУ запущена серия "Кентавр"
Серію терактів зупинили в Кувейті. Серия терактов предотвращена в Кувейте.
серію та номер книжки МДП; серию и номер книжки МДП;
Продовжує серію "Найменша золота монета". Продолжает серию "Малые золотые монеты".
Сайт про серію ігор "Козаки" Сайт о серии игр "Казаки"
Розробив серію спецкурсів: Оптичні вимірювання; Разработал серию спецкурсов: Оптические измерения;
"Жирона" перервала переможну серію "Реалу" "Жирона" прервала победную серию "Реала"
"Союзмультфільм" випустив нову серію "Простоквашино" "Союзмультфильм" выпустил новую серию "Простоквашино"
Очевидці повідомили про серію вибухів. Очевидцы сообщают о серии взрывов.
Українські параволейболісти провели європейську серію Украинские параволейболисты провели европейскую серию
Створила серію портретів художників Монпарнаса. Создала серию портретов художников Монпарнаса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.