Exemplos de uso de "Така" em ucraniano com tradução "такое"

<>
mostrar
Американське випрямлення не така ефективна. Американское выпрямление не такое эффективное.
Така нерівність його не турбувала; Такое неравенство его не беспокоило;
Така винагорода дістала назву брокерідж. Такое вознаграждение получила название брокериджа.
Така підстава споруджують наступним чином: Такое основание сооружают следующим образом:
Чому така кількість розслідувань саботується? Почему такое количество расследований саботируется?
Така підмножина задається системою нерівностей: Такое подмножество задается системой неравенств:
така підмножина розбиттю не підлягає. такое подмножество разбиению не подлежит.
Така думка схоластична й утопічна. Такое мнение схоластическая и утопическая.
Така собі проста робоча назва. Такое себе простое рабочее название.
Але поетові така пропозиція здалося принизливим. Но поэту такое предложение показалось унизительным.
"Така поведінка є ризикованою і невиправданою. "Такое поведение является рискованным и неоправданным.
Як правило, така дія супроводжується мастурбацією. Как правило, такое действие сопровождается мастурбацией.
Така співпраця вигідна для обох сторін. Такое сотрудничество выгодно для обеих сторон.
Така дія додасть більше чіткості малюнку. Такое действие придаст больше четкости рисунку.
Така співпраця дозволяє: попереджати промислові аварії; Такое сотрудничество позволяет: предупредить промышленные аварии;
Така властивість алгоритму називається лавинним ефектом. Такое свойство алгоритма называется лавинным эффектом.
Така пропозиція отримала схвалення в ГРАУ. Такое предложение получило одобрение в ГРАУ.
Така пропозиція ніколи ніде не обговорювалася. Такое предложение никогда нигде не обсуждалась.
Така поведінка може коригуватися або розвиватися. Такое поведение может корректироваться или развиваться.
XIX століття буквально сколихнуло така звістка. XIX век буквально всколыхнуло такое известие.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS