Adjetivos posesivos en francés

Los adjetivos posesivos en francés indican a quién pertenece una cosa o persona. Concuerdan en género (masculino/femenino) y número (singular/plural) con el nombre que determinan (la cosa poseída), no con el poseedor.
Aquí tienes un resumen en tabla:

Poseedor	Cosa poseída (Masc. singular)	Cosa poseída (Fem. singular)	Cosa poseída (Plural)
Yo (Je)	mon (mi)	ma (mi) → mon ante vocal/h mudo	mes (mis)
Tú (Tu)	ton (tu)	ta (tu) → ton ante vocal/h mudo	tes (tus)
Él/Ella (Il/Elle)	son (su)	sa (su) → son ante vocal/h mudo	ses (sus)
Nosotros (Nous)	notre (nuestro/a)	notre (nuestro/a)	nos (nuestros/as)
Vosotros/Ustedes (Vous)	votre (vuestro/a)	votre (vuestro/a)	vos (vuestros/as)
Ellos/Ellas (Ils/Elles)	leur (su)	leur (su)	leurs (sus)

1. Reglas importantes

a) Concordancia con el objeto poseído

• J'ai mon livre. (→ "libro" es masculino singular)
• Elle a sa voiture. (→ "voiture" es femenino singular)
• Ils ont leurs enfants. (→ "enfants" es plural)

b) Cambio ma/ ta/ sa→ mon/ton/son ante vocal o *h* mudo
Por razones de sonoridad, ma, ta, sa se convierten en mon, ton, son antes de un sustantivo femenino singular que empiece con vocal o *h* mudo:

• ma amie → mon amie (mi amiga)
• ta école → ton école (tu escuela)
• sa histoire → son histoire (su historia, *h* mudo)

c) Diferencia entre leur (singular) y leurs (plural)

• leur → una sola cosa compartida o individual.
  • Les enfants ont leur ballon. (Un solo balón para varios niños).
  • Ils ont leur opinion. (Cada uno tiene su opinión o una opinión común).
• leurs → varias cosas.
  • Les enfants ont leurs ballons. (Varios balones).
  • Ils ont leurs affaires. (Sus pertenencias).

2. Comparación con el español

Francés	Ejemplo	Traducción al español
mon livre	C'est mon livre.	Es mi libro.
ton école	Tu vas à ton école.	Vas a tu escuela.
son chat	Elle aime son chat.	Ama su gato.
notre maison	Voici notre maison.	Esta es nuestra casa.
vos idées	J'aime vos idées.	Me gustan vuestras/sus ideas.
leur chien	Ils promènent leur chien.	Pasean a su perro.
leurs enfants	Ils aiment leurs enfants.	Aman a sus hijos.

3. Errores comunes

• "C'est ma amie." → "C'est mon amie." (amie empieza con vocal).
• "Ils ont leur livres." → "Ils ont leurs livres." (varios libros).

Los adjetivos posesivos son esenciales para expresar pertenencia en francés. Si necesitas practicar más, puedes consultar nuestro servicio de Conjugación y Declinación.