La forma interrogativa de los verbos en francés

En francés, existen tres formas principales de hacer preguntas con verbos, dependiendo del registro (formal, neutro o informal):

1. Inversión sujeto-verbo (registro formal/escrito)

Se invierte el orden del sujeto y el verbo, con un guión entre ellos.
Estructura: Verbo + sujeto + ?

• Aimes-tu le chocolat? (¿Te gusta el chocolate?)
• Est-elle partie? (¿Se ha ido ella?)
• Peux-tu m'aider? (¿Puedes ayudarme?)

Casos especiales:

• Si el sujeto es un nombre propio, se añade un pronombre de refuerzo:
  ~~A Pierre mangé?~~ → Pierre a-t-il mangé? (¿Pierre ha comido?)

2. Uso de "est-ce que" (registro neutro, oral y escrito)

Se coloca "est-ce que" delante de la frase afirmativa.
Estructura: Est-ce que + sujeto + verbo + ?

• Est-ce que tu aimes le chocolat? (¿Te gusta el chocolate?)
• Est-ce qu'elle est partie? (¿Se ha ido ella?) (élision antes de vocal)
• Est-ce que Pierre a mangé? (¿Pierre ha comido?)

3. Entonación ascendente (registro informal/oral)

Se usa la misma estructura que una frase afirmativa, pero con entonación ascendente al final.
Estructura: Sujeto + verbo + ? (solo en oral, marcado con "?" en escrito)

• Tu aimes le chocolat? (¿Te gusta el chocolate?)
• Elle est partie? (¿Se ha ido ella?)
• Pierre a mangé? (¿Pierre ha comido?)

4. Preguntas con palabras interrogativas (qui, quoi, où, quand, comment, pourquoi...)

Se puede usar inversión o "est-ce que":

Palabra	Ejemplo (inversión)	Ejemplo (est-ce que)
Où	Où vas-tu? (¿Adónde vas?)	Où est-ce que tu vas?
Pourquoi	Pourquoi est-il triste? (¿Por qué está triste?)	Pourquoi est-ce qu'il est triste?
Comment	Comment ça marche? (¿Cómo funciona?)	Comment est-ce que ça marche?

Con "qui", "que", "quoi":

• Qui aimes-tu? (¿A quién amas?)
• Qu'est-ce que tu manges? (¿Qué comes?) (que → qu'est-ce que)

5. Verbos en tiempos compuestos

El auxiliar (être o avoir) se invierte o sigue a "est-ce que":

• T'es-tu lavé? (¿Te has lavado?) (inversión con pronombre reflexivo)
• Est-ce que tu as fini? (¿Has terminado?)

Resumen comparativo (español vs. francés)

Español	Francés (registro formal)	Francés (registro neutro)	Francés (registro informal)
¿Hablas francés?	Parles-tu français?	Est-ce que tu parles français?	Tu parles français?
¿Dónde vives?	Où habites-tu?	Où est-ce que tu habites?	Tu habites où?
¿Por qué llora?	Pourquoi pleure-t-elle?	Pourquoi est-ce qu'elle pleure?	Elle pleure pourquoi?

Errores comunes

"Comment tu t'appelles?" (informal sin inversión en registro formal)
"Comment t'appelles-tu?" (inversión para registro formal)
"Que tu veux?" (estructura incorrecta)
"Qu'est-ce que tu veux?" o "Que veux-tu?"

Consejo:

• Usa "est-ce que" para sonar natural en situaciones cotidianas.
• La inversión es más elegante (para escritos o contextos formales).
• La entonación ascendente es típica del habla coloquial.