Grados de comparación de los adjetivos en francés
Los adjetivos en francés pueden expresar diferentes grados de cualidad mediante:
- El comparativo (para comparar dos elementos).
- El superlativo (para indicar el grado más extremo).
1. El Comparativo
Permite comparar dos elementos en función de una cualidad.
a) Superioridad
Estructura: plus + adjetivo + que (más... que)
- Marie est plus grande que Sophie. (María es más alta que Sofía).
b) Inferioridad
Estructura: moins + adjetivo + que (menos... que)
- Pierre est moins rapide que son frère. (Pedro es menos rápido que su hermano).
c) Igualdad
Estructura: aussi + adjetivo + que (tan... como)
- Paul est aussi intelligent que sa sœur. (Pablo es tan inteligente como su hermana).
2. El Superlativo
Indica el grado más alto o más bajo de una cualidad, generalmente dentro de un grupo.
a) Superlativo de superioridad
Estructura: le/la/les + plus + adjetivo (+ de/du/des...) (el/la/los más...)
- C'est la plus belle ville du monde. (Es la ciudad más bonita del mundo).
- Ce sont les plus grands arbres. (Son los árboles más altos).
Si el adjetivo va después del sustantivo, se repite el artículo:
- La ville la plus belle. (La ciudad más bonita).
b) Superlativo de inferioridad
Estructura: le/la/les + moins + adjetivo (+ de/du/des...) (el/la/los menos...)
- C'est le film le moins intéressant. (Es la película menos interesante).
- Ce sont les livres les moins chers. (Son los libros más baratos).
3. Formas irregulares (¡IMPORTANTE!)
Adjetivo |
Comparativo |
Superlativo |
Ejemplo |
Bon (bueno) |
meilleur(e)(s) que (mejor que) |
le/la/les meilleur(e)(s) (el/la/los mejor(es)) |
Ce gâteau est meilleur. (Este pastel es mejor). |
Mauvais (malo) |
pire(s) que (peor que) / plus mauvais(e)(s) que |
le/la/les pire(s) / le/la/les plus mauvais(e)(s) (el/la/los peor(es)) |
Son humeur est pire. (Su humor es peor). |
Petit (pequeño) |
plus petit(e)(s) que (más pequeño que) / moindre(s) que (menor que, formal) |
le/la/les plus petit(e)(s) / le/la/les moindre(s) (el/la/los más pequeño(s) / menor(es)) |
Le plus petit chien. (El perro más pequeño). |
No confundir:
4. Ejemplos clave en español vs. francés
Español |
Francés |
Más alto que |
Plus grand que |
Menos rápido que |
Moins rapide que |
Tan inteligente como |
Aussi intelligent que |
El libro más interesante |
Le livre le plus intéressant |
La película menos aburrida |
Le film le moins ennuyeux |
El mejor restaurante |
Le meilleur restaurant |
El peor día |
Le pire jour |
5. Errores comunes
- "Il est plus bon que..." → "Il est meilleur que..." (bon es irregular).
- "C'est le plus bon film." → "C'est le meilleur film."
Recuerda:
- Los adjetivos (y el artículo en superlativo) siempre concuerdan en género y número con el sustantivo.
- Puedes verificar la conjugación y declinación en nuestro servicio Conjugaison et Déclinaison.
Publicidad