Beispiele für die Verwendung von "können" im Deutschen mit Übersetzung "may"

<>
Sie können es ruhig gestehen You may as well own up
Sie können auch selbst hingehen. You may as well go yourself.
Erdbeben können jeden Augenblick geschehen. Earthquakes may occur at any moment.
Sie können mit ihm sprechen. You may speak to him.
Sie können mein Auto benutzen. You may use my car.
Vielleicht können Sie es nicht finden. You might not find it.
Vielleicht haben wir sein Können unterschätzt. We might have underestimated his ability.
Können Sie mich bitte später zurückrufen? May I ask you to call me back later?
Sie können Ihre Tasche hier lassen. You may leave your bag here.
Sie können gehen wohin Sie möchten. You may go anywhere you like.
Sie können mitbringen, wen Sie wollen. You may bring whomever you like.
Sie hätte ihn gestern treffen können. She might have met him yesterday.
Sie können sich aussuchen, was Sie möchten. You may choose what you like.
Sie können von dem Ergebnis überrascht sein. You might be surprised at the outcome.
Sie können einladen, wen immer Sie mögen. You may invite whomever you like.
Atomwaffen können zur Vernichtung der Menschheit führen. Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.
Sie können sich aussuchen, was immer Sie möchten. You may choose whichever you want.
Dann können Sie auch gleich bis Dienstag warten. You might as well wait until Tuesday.
Wir können uns ruhig gleich an die Arbeit machen. We may as well set to work at once.
Sie können sich aussuchen, welches Buch auch immer Sie mögen. You may choose whichever book you like.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.