Beispiele für die Verwendung von "mit" im Deutschen mit Übersetzung "with"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2989 with1722 by186 in111 andere Übersetzungen970

einblenden

Ich möchte mit dir gehen. I would like to go with you.

Niemand kommt mit ihm zurecht. No one can cope with him.

Ich sprach mit unseren Verkäufern. I talked with our sales people.

Schwefel brennt mit blauer Flamme. Sulfur burns with a blue flame.

Ich spielte mit meinem Bruder. I played with my brother.

Sprich nicht mit vollem Mund. Don't speak with your mouth full.

Ich bin einverstanden mit ihm. I agree with him.

Möchtest du mit uns kommen? Do you want to come with us?

Spiel nicht mit dem Feuer. Don't play with fire.

Tom wachte mit Kopfschmerzen auf. Tom woke up with a headache.

Ich singe mit meinen Kindern. I am singing with my children.

Tom hat mit Bravour bestanden. Tom passed with flying colors.

Sie will mit ihm ausgehen. She wants to go out with him.

Bitte schreibe mit einem Bleistift. Please write with a pencil.

Irgendetwas stimmt nicht mit ihm. Something's wrong with him.

Ich befreundete mich mit ihm. I made friends with him.

Redet nicht mit vollem Mund. Don't speak with your mouth full.

Hast du deinen Ausweis mit? Have you got your ID with you?

Ich telefonierte gestern mit ihm. I talked with him over the telephone yesterday.

Mach weiter mit deiner Arbeit! Go ahead with your work.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen