Usage examples of "ihnen" in German with translation to French

<>
Sagte man ihnen die Wahrheit? Leur disait-on la vérité ?
Ich kann Ihnen nicht helfen. Je ne peux pas vous aider.
Wir müssen es ihnen sagen. Nous devons le leur dire.
Ich gehe oft mit ihnen fischen. Je vais souvent à la pêche avec eux.
Welches Auge tut Ihnen weh? Quel œil vous fait mal ?
Ich mag keinen von ihnen. Je n'aime aucun d'entre eux.
Er gab ihnen Essen und Geld. Il leur donnait de la nourriture et de l'argent.
Was ist los mit Ihnen? Que vous arrive-t-il ?
Ihnen ging der Gesprächsstoff aus. Leur sujet de conversation s'est épuisé.
Wir möchten Ihnen die folgende Bestellung erteilen Nous désirons vous confier la commande suivante
Ich kann Ihnen nicht zustimmen. Je ne peux être d'accord avec vous.
Der Polizist befahl ihnen anzuhalten. Le policier leur a ordonné de s'arrêter.
Ich danke Ihnen im Namen meines Sohns. Je vous remercie de la part de mon fils.
Gefällt Ihnen Ihr neues Haus? Êtes-vous satisfait de votre nouvelle maison ?
Gestern habe ich ihnen geholfen. Je les ai aidés hier.
Hat man Ihnen gesagt, wo die Sitzung stattfindet? Vous a-t-on dit où la réunion se tiendra ?
Wie geht es Ihnen so? Comment donc allez-vous ?
Ich werde ihnen helfen müssen. Il me faudra les aider.
Wir sind bereit, Ihnen die Vertretung zu übertragen Nous sommes prêts à vous offrir la représentation
Hat Ihnen der Film gefallen? Le film vous a-t-il plu ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!