Beispiele für die Verwendung von "also" im Deutschen mit Übersetzung "итак"

<>
Also was kann ich tun? Итак, что же я должен сделать?
Das ist also ein Restaurant. Итак, это ресторан.
Also beginnen wir in China. Итак, давайте отправимся в Китай.
Ich begann also darüber nachzudenken. Итак, я стал размышлять об этом.
Scott bekommt also diesen Anfruf. Итак, у Скотта этот звонок.
Also fand ich eine Therapeutin. Итак, я нашла психотерапевта.
Also wozu nun das Ganze? Итак, для чего это?
Also brauchen Banken ein Sicherheitsnetz. Итак, банки нуждаются в капитале в качестве поддержки.
Hier ist also der Tumor. Итак, здесь есть опухоль.
Ich untersuchte sie also eingehend. Итак, я внимательно ее осмотрел.
Was also bleibt zu tun? Итак, что же необходимо сделать?
Nun also, was ist Einfachheit? Итак, что такое простота?
Was ist also der Zusammenhang? Итак, где же взаимосвязь?
Also, Sie bewegen sich auseinander. Итак, они отодвигаются дальше друг от друга.
Also, wie verstehen wir das? Итак, как же нам в этом разобраться?
Also veranlassen wir ein MR. Итак, мы получали МР данные.
Was also ist schief gegangen? Итак, что же пошло не так?
Nun ist es also soweit. Итак, мой новый доклад.
Also Ozzie, Harriet und ich. Итак, Эци, Хэрриет и я.
Also, sollte Vander Football spielen? Итак, можно ли Вандеру играть в футбол?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.