Beispiele für die Verwendung von "sein" im Deutschen mit Übersetzung "его"

<>
einblenden
Und sein Name lautete Jack. И его звали Джек.
Sein Verhalten reizte den Polizisten. Его поведение разозлило полицейского.
Sein Schweigen hat mich überrascht. Его молчание меня удивило.
Tom gefällt sein neuer Wagen. Тому нравится его новая машина.
sein Land ist kein Mitglied. его страна не является ее членом.
Sein Organismus verlangte nach Ruhe. Его организм требовал покоя.
Sein Name ist Gabriel Misse. его имя - Габриэль Миссе,
Sein Name ist Roger Milliken. Его зовут Роджер Милликен.
Sein langes Gerede langweilte mich. Его длинная речь меня утомила.
Welche Farbe hat sein Pullover? Какого цвета его свитер?
Dennoch ist sein Lebensstil bescheiden. Его образ жизни, однако, остался скромным,
Sein Buch war kein Bestseller: Его книга не стала бестселлером:
Sein Stück hatte großen Erfolg. Его пьеса имела большой успех.
Sein Name ist Chris Farina. Его зовут Крис Фарина.
Sein Haus ist am Fluss. Его дом около реки.
Sein Haus steht zum Verkauf. Его дом выставлен на продажу.
Sein Vorgesetzter ist sehr anspruchsvoll. Его начальник очень требовательный.
Sein Name ist Pius Piailug. Его зовут Пиус Пьяйлуг.
Sein Gegenkandidat kam auf 44%. Его противник набрал 44%.
Sein Vater nennt ihn "Tom". Его отец называет его Томом.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen