Beispiele für die Verwendung von "Come right in" im Englischen

<>
Now he's standing right in the doorway and wants to go in the church. Jetzt steht er gerade in der Tür und will in die Kirche.
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument. Als ich auf Besuch in ihre Wohnung kam, war das Paar mitten in einem Streit.
He looked her right in the eye. Er sah ihr tief in die Augen.
Of course, she was right in the middle. Sie war natürlich mittenmang.
I am sure everything will turn out all right in the end. Ich bin sicher, am Ende wird alles wieder ins Lot kommen.
You're right in a sense. In gewisser Weise hast du recht.
He slammed the door right in my face. Er schlug mir die Tür vor der Nase zu.
She looked him right in the eye. Sie schaute ihm direkt in die Augen.
He will come all right. Er wird bestimmt kommen.
Tom can't come to the phone right now. Tom kann im Moment nicht ans Telefon kommen.
I'm sorry, my boss is sleeping right now. Please come back tomorrow. Tut mir leid, mein Chef schläft gerade. Kommen Sie bitte morgen wieder.
The right word for this does not come to me. Mir fällt das richtige Wort hierfür nicht ein.
Come to my house this afternoon. Kommen Sie heute Nachmittag zu mir.
That's right! Genau!
The dream has come true. Der Traum ist wahr geworden.
We can do it right now. Wir können es jetzt gleich tun.
It makes no difference to me whether you come or not. Es macht keinen Unterschied für mich, ob du kommst oder nicht.
That was right of them. Das war recht von ihnen!
I do hope you will come again. Ich hoffe doch, dass du wieder kommen wirst.
He's doing it right. Er tut es richtig.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.