Beispiele für die Verwendung von "Its" im Englischen mit Übersetzung "ihr"

<>
einblenden
The cat retracted its claws. Die Katze zog ihre Krallen ein.
The bullet found its mark. Die Kugel traf ihr Ziel.
The Earth rotates on its axis. Die Erde dreht sich um ihre Achse.
The airline has grounded its fleet. Die Fluggesellschaft lässt ihre Flotte am Boden.
Suddenly, the Sphinx raised its head. Plötzlich hob die Sphinx ihren Kopf.
The snail shot out its horns. Die Schnecke streckte schnell ihre Fühler aus.
Each cat has its own personality. Jede Katze hat ihre eigene Persönlichkeit.
When will Earth meet its end? Wann wird die Erde ihr Ende erreichen?
The cat is in its basket. Die Katze ist in ihrem Korb.
Our team lost all its games. Unsere Mannschaft hat alle ihre Spiele verloren.
The Titanic sunk on its maiden voyage. Die Titanic sank auf ihrer Jungfernfahrt.
The town was deserted by its inhabitants. Die Stadt wurde von ihren Bewohnern verlassen.
The city was deserted by its inhabitants. Die Stadt wurde von ihren Bewohnern verlassen.
Our team lost all of its games. Unsere Mannschaft hat alle ihre Spiele verloren.
A chain fails at its weakest link. Eine Kette bricht an ihrem schwächsten Glied.
A cow chases away flies with its tail. Eine Kuh vertreibt Fliegen mit ihrem Schwanz.
The cat dug its claws into my hand. Die Katze grub ihre Krallen in meine Hand.
This company has been spying on its employees. Diese Firma hat ihre Angestellten ausspioniert.
The town is famous for its old castle. Die Stadt ist für ihr Schloss berühmt.
The town is famous for its hot spring. Die Stadt ist berühmt für ihre heißen Quellen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen