Exemplos de uso de "You can have too much of a good thing" em inglês com tradução para o alemão

<>
Let's not be in too much of a hurry. Lasst uns nichts überstürzen.
His sister makes too much of fashion. Seine Schwester misst der Mode zu viel Bedeutung bei.
What is your idea of a good time? Was stellst du dir unter Spaßhaben vor?
You can have either of these, but not both. Du kannst eines von diesen haben, aber nicht beide.
I am not much of a traveller. Ich habe nicht viel von einem Reisenden.
Don't expect too much of him. Erwarte nicht zu viel von ihm.
This is a sentence, that has the syllable count, of a good haiku. Das hier ist ein Satz, dessen Silbenanzahl die, eines Haikus ist.
You can have this watch for nothing. Sie können diese Uhr umsonst haben.
It's not much of a surprise, is it? Das ist keine große Überraschung, oder?
The parents expected too much of their son. Die Eltern erwarteten zu viel von ihrem Sohn.
Real happiness comes cheap; if it's expensive, it's not of a good type. Wahres Glück ist billig; wenn es teuer ist, ist es nicht von einer guten Sorte.
Please, you can have the paper first. Bitteschön, sie können die Zeitung zuerst haben.
He is very much of a scholar. Er ist ein wahrer Gelehrter.
We eat too much of the wrong food and not enough of the right food. Wir essen zuviel von falscher Nahrung und nicht genug an richtiger.
She comes of a good family. Sie stammt aus gutem Hause.
I love karaoke, but I'm not much of a singer. Ich liebe Karaoke, aber ich bin kein großer Sänger.
She thought of a good solution. Ihr fiel eine gute Lösung ein.
He's not much of a dancer Er ist kein guter Tänzer
I went into the town in search of a good restaurant. Ich ging in die Stadt um ein gutes Restaurant zu suchen.
He has the advantage of a good education. Er hat den Vorteil einer guten Ausbildung.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS