Beispiele für die Verwendung von "at a rough guess" im Englischen

<>
Tom lives in a rough neighborhood. Tom vit dans un quartier difficile.
He was at a loss what to do. Il ne savait que faire.
You'll have a rough time. Tu auras une période difficile.
For the time being, he's staying at a neighboring hotel. Pour l'instant il est descendu dans un hôtel du voisinage.
We had a rough crossing on an old ferry. Nous avons fait une rude traversée à bord d'un vieux ferry.
I got this typewriter at a bargain price. J'ai eu cette machine à écrire à prix cassé.
He did a rough drawing to show me the way to the station. Il fit un croquis sommaire pour m'indiquer le chemin vers la gare.
I've been asked to play my clarinet at a charity event. On m'a demandé de jouer de ma clarinette à une fête de charité.
Somehow it's been a rough day. D'une certaine manière, ça a été une rude journée.
Do one thing at a time. Fais une seule chose à la fois.
I have a rough idea where it is. J'ai une vague idée d'où ça se trouve.
I stayed at a cheap hotel. Je séjournai dans un hôtel bon marché.
That gave me a rough idea. Ça me donna une idée grossière.
He carried six boxes at a time. Il a porté six boîtes à la fois.
We had a rough time. Nous traversâmes une période difficile.
The picture looks better at a distance. Cette image rend mieux de loin.
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently. Allez-y doucement avec Bob. Vous savez, il a traversé une période difficile récemment.
Mr. and Mrs. Davis were invited to a Christmas party at a hotel one year. Une année M et Mme Davis ont été invités à un réveillon de Noël dans un hôtel.
I'll give them to you as a rough guide. Je te les transmets à titre indicatif.
We stayed at a cheap hotel. Nous séjournâmes dans un hôtel bon marché.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.