Beispiele für die Verwendung von "broken tempo" im Englischen

<>
They replaced the broken television with a new one. Ils ont remplacé le téléviseur cassé par un nouveau.
He stuck the broken pieces together. Il assembla les morceaux cassés.
Have you ever broken a bone? T'es-tu jamais cassé un os ?
The shower is broken. La douche est cassée.
This is the window which was broken by the boy. Voici la fenêtre que le jeune garçon a brisée.
She treated her broken leg. Elle a soigné sa jambe cassée.
This shower is broken. La douche est en panne.
I was going to buy a new table, but my husband fixed the broken leg. J'étais sur le point d'acheter une nouvelle table mais mon mari a réparé le pied cassé.
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard. J'avais classé mes lunettes, du coup je ne pouvais pas voir le tableau noir.
He was broken by the failure of his business. Il fut brisé par l'échec de son affaire.
He found a broken camera. Il a trouvé un appareil photo cassé.
This winter the record for snowfall was broken. Cet hiver le record de chute de neige a été battu.
The fuel gauge is broken. La jauge d'essence est cassée.
She has broken the toaster again. Elle a encore cassé le grille-pain.
You sound like a broken record. On dirait un disque rayé.
The benches broken by the vandals were already replaced. Les bancs cassés par les vandales étaient déjà remplacés.
With all its sham, drudgery and broken dreams; it is still a beautiful world. En dépit de toute sa fausseté, ses corvées et ses rêves brisés, c'est tout de même un monde magnifique.
His heart is broken. Il a le cœur brisé.
Rules are meant to be broken. Les règles sont faites pour être contournées.
She cannot have broken her promise. Elle ne peut pas avoir brisé sa promesse.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.