Beispiele für die Verwendung von "full-time attendance" im Englischen

<>
I'm working full time in a bookshop until the end of September. Je travaille à temps plein dans une librairie jusqu'à la fin du mois de septembre.
Putin declared that Internet is bad for people because it's full of paedophiles, while admitting never using it himself, for lack of time. No doubt that without Internet, Russia is heading for a bright future. Poutine a déclaré qu'Internet était mauvais pour les gens parce qu'il est plein de pédophiles, tout en admettant ne jamais l'utiliser lui-même, par manque de temps. Il ne fait aucun doute que sans Internet, la Russie se dirige vers un avenir brillant.
They said there was not enough time for a full investigation. Ils dirent qu'il n'y avait pas assez de temps pour une enquête approfondie.
Attendance is compulsory for all members. La présence de tous les membres est requise.
I'm sorry, that flight is full. Je suis désolé, ce vol est complet.
What time is it now? Quelle heure est-il à présent ?
A full moon can be seen tonight. Une pleine lune peut être vue ce soir.
Don't forget to let me know when it's time! N'oublie pas de me le faire savoir quand il sera temps.
He got full marks in English. Il a obtenu la note maximale en anglais.
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years. Au moment où il prendra sa retraite mon père aura travaillé presque trente ans.
Sorry, I've got my hands full now. Désolé, j'ai les mains pleines à l'instant.
I'm going to get my own way this time. Je vais faire à ma manière, cette fois-ci.
Don't talk with your mouth full. Tu ne dois pas parler la bouche pleine.
How did you spend your free time? Comment passez-vous votre temps libre ?
Space is full of mystery. L'espace est empli de mystères.
Guys, it's my time to go away. Les amis, il est temps que j'y aille.
Here is a basket full of vegetables. Voici un panier plein de légumes.
Any time will suit me. N'importe quel moment me conviendra.
The bucket was full of water. Le seau était plein d'eau.
You should make good use of your time. Il faut faire un bon usage de son temps.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.