Exemplos de uso de "in good time" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk. Bill voulait arriver en avance à son lieu de travail afin de nettoyer son bureau.

He's in good physical condition. Il est en bonne condition physique.

If only we'd stop trying to be happy we could have a pretty good time. Si seulement on arrêtait d'essayer d'être heureux on pourrait passer un très bon moment.

She is really in good health. Elle se porte fort bien.

We had a very good time last night. Nous avons passé un très bon moment la nuit dernière.

He was in good health last summer. Il était en bonne santé l'été dernier.

Are you having a good time? Passes-tu du bon temps ?

My father is in good health. Mon père va bien.

We had a really good time. Nous avons vraiment eu du bon temps.

Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits. Malgré la gravité de sa maladie, M Robinson garde le moral.

Everybody had a good time. Tout le monde a passé un bon moment.

I received your Model 345 in good condition. J'ai reçu le modèle 345 dans de bonnes conditions.

I have a watch of Japanese make, which keeps very good time. J'ai une montre fabriquée au Japon qui donne l'heure de façon très exacte.

I'm not in good shape now. Je ne suis pas en forme maintenant.

She had a good time talking with him. Elle a passé du bon temps à converser avec lui.

I'm in good health. Je suis en bonne santé.

What is your idea of a good time? Quelle est votre conception d'un bon moment ?

The postman was in good spirits this morning. Le facteur était de bonne humeur ce matin.

We had a good time last night. Nous nous sommes bien amusés la nuit dernière.

You must be in good physical condition. Tu dois être en bonne condition physique.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS