Beispiele für die Verwendung von "look around" im Englischen

<>
I think I'll take a look around. Je pense que je vais jeter un œil aux alentours.
If you look around, you'll see many people doing the same thing. Si vous regardez autour, vous verrez beaucoup de gens faire la même chose.
Look around you. Regarde autour de toi.
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs. Trouver son chemin dans Nagoya est très facile. Tu n'as qu'à regarder les panneaux.
The exit flowrate is proportional to the pressure difference around the exit valve. Le débit de fuite est proportionnel à la différence des pressions en amont et en aval de la vanne de sortie.
Slighty overweight girls would look cuter if they lost a little weight. Les filles un peu trop grosses seraient plus charmantes si elles perdaient un peu de poids.
Thousands of satellites orbit around the earth. Des milliers de satellites orbitent autour de la Terre.
She altered her old clothes to make them look more fashionable. Elle a raccommodé ses vieilles fringues pour qu'elles aient l'air plus à la mode.
What's wrong with running around your house naked? Qu'y a-t-il de mal à courir nu autour de sa maison ?
He grew a beard to look more mature. Il a laissé pousser sa barbe pour avoir l'air plus mûr.
We will explore every planet that goes around the sun. Nous explorerons toutes les planètes qui tournent autour du soleil.
Everywhere you look you can see children playing. Où que tu regardes, tu peux voir des enfants jouer.
She is around twenty years of age. Elle a aux alentours de vingt ans.
These windows look to the south. Les fenêtres sont orientées vers le sud.
I will show you around the city. Je te ferai visiter la ville.
Look how fast he runs! Regarde comme il court vite !
He explored the region around the South Pole. Il a exploré la région aux alentours du pôle Sud.
He wouldn't look at my proposal. Il refusait de regarder ma proposition.
I'll show you around the town. Je te montrerai la bourgade.
You look dazzling, my dear. Tu es ravissante, ma chérie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.