Sentence examples of "or whatever" in English

Select source language

Select target language

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.

You are sure to succeed, whatever you do. Tu réussiras sans aucun doute, quoique tu fasses.

Choose whatever dish you want from the menu. Choisis le plat que tu veux dans le menu.

It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand. Il est nécessaire de combattre le SIDA quelles que soient les armes entre nos mains.

You can call me at whatever time you want. Tu peux m'appeler à n'importe quelle heure.

Whatever you say, I'll do it my way. Quoi que tu dises, je le ferai à ma manière.

Whatever she says, I don't believe her. Quoi qu'elle dise, je ne la crois pas.

Whatever the reason, they did not marry. Quelle qu'en soit la raison, ils ne se sont pas mariés.

Do whatever it is that he tells you to do. Fais quoi qu'il te dise de faire.

Whatever you may say, I don't believe you. Quoi que tu dises, je ne te crois pas.

You can eat whatever you like. Tu peux manger ce qui te chante.

Whatever you say. Comme tu veux.

Whatever happened to acid rain? You don't hear about it in the news anymore. Qu'est-il advenu des pluies acides ? On en entend plus parler dans les nouvelles.

I will lend you whatever book you need. Je te prêterai tous les livres dont tu as besoin.

You can do whatever you want to. Tu peux faire ce qui te chante.

We will stand by you whatever happens. Nous serons à vos côtés quoi qu'il arrive.

There is something to be said for every error; but, whatever may be said for it, the most important thing to be said about it is that it is erroneous. On peut dire quelque chose à propos de toute erreur ; mais, peu importe ce qu'on peut en dire, la chose la plus importante qu'on puisse en dire est qu'elle est une erreur.

I will accept your decision, whatever it will be. J'accepterai ta décision, quelle qu'elle soit.

Do whatever you want. Fais ce que tu veux.

Never an oaf, whatever he does, would be considered a gentleman. Jamais un lourdaud, quoi qu'il fasse, ne saurait passer pour galant.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download